• Scénaristes : Lawrence Hertzog, Peter M. Lenkov
La mission de Nikita est un échec, le nouveau chef de « Cellule Rouge » n’a pas été tué et Nikita a été étrangement blessée.
Michael lui rend visite durant sa convalescence. Ils dinent…
Nikita drogue le verre de Michael et le livre à « Cellule Rouge ». En échange « Cellule Rouge » lui fournit les moyens de fuir la Section Une.
Pendant ce temps, « Opérations » et Madeline manipulent le nouveau Birkoff afin qu’il accepte d’être leur espion auprès du centre.
La Femme Nikita
