Scénariste : Peter M. Lenkov
Birkoff doit partir en vacances durant deux mois et afin de le remplacer il a créé un programme d'Intelligence Artificielle.
Malheureusement, ses vacances sont annulées, ce qui contrarie l’IA. Celle-ci prend le contrôle du QG de la Section Une et offre à Birkoff la liberté.
Mais le prix à payer est trop lourd pour Birkoff puisqu’il doit accepter que l’IA tue tous les membres présents dans le QG, c'est-à-dire Michael, Nikita etc. Alors, Birkoff se suicide, ce qui désactive l’IA
Cet épisode marque-t-il le retrait de Matthew Ferguson de la série ?
Matthew Ferguson
