• Scénariste : Michael Loceff
Avant d’être tué, Ross Gelman a eu le temps de transmettre des informations à Michael. Sachant cela « Opérations » a ordonné l’élimination de Michael.
A la fin de l’épisode précédent Michael échappé à cette première tentative d’annulation.
Madeline et « Opérations » montent une nouvelle opération, que dirige Nikita, contre Michael. Une nouvelle fois celui-ci déjoue le piège. Il riposte en s’introduisant dans le QG de la Section dans l’espoir de récupérer les fichiers de Ross Gelman.
Il n’est pas au bout de ses surprises !
Et le spectateur se demande dans quel camp joue Nikita…
Peta Wilson
