• Scénariste : Peter M. Lenkov
« Operations » et Madeline ont exigé de Michael et Nikita qu’ils cessent immédiatement tout rapport amoureux. Ceux-ci se sont bien sûr exécutés…
En fait, ils profitent des missions pour se fixer rendez-vous !
Madeline, soupçonneuse, demande à Birkoff de vérifier leurs « pilotes». Celui-ci découvre aussitôt leur stratagème et n’a pas d’autre choix que de le révéler à Madeline.
Sa trahison ne met pas seulement en danger Nikita et Michael, mais aussi Walter qui risque l’annulation…
Michael et Nikita
