• Scénariste : Lawrence Hertzog
Birkoff a commis une erreur et a failli faire échouer une mission. « Opérations » décide aussitôt de le remplacer par Greg Hillinger et d’expédier Birkoff sur le terrain.
Birkoff pense qu’« Opérations » va en profiter pour l’annuler…
Il pirate le système informatique d’un groupe terroriste. Son exploit lui permet d’intégrer le groupe, en tant qu’expert informatique, et de récolter des informations. Mais lorsqu’il les transmet, « Opérations » l’avise que sa mission est prolongée.
Apprenant cela Nikita nourrit les plus grandes inquiétudes et soupçons à l’égard de Greg Hillinger...
Matthew Ferguson
