• Scénariste :Michael Loceff
Madeline considère que la relation amoureuse qui lie Michael avec Nikita nuit à leur efficacité en mission. Aussi décide-t-elle qu’ils doivent y mettre un terme
Mais comme Michael refuse de se soumettre, il perd la direction de son équipe ainsi que tous les privilèges afférents à ce poste.
Pendant ce temps-là, la nouvelle planificatrice séduit Walter et Birkoff…
Michael et Nikita
