• Scénaristes : Jim Henshaw, Peter Mohan
Les réductions de personnel, subséquentes à la mort d’agents en mission, contraignent la direction à promouvoir Nikita chef d'équipe.
Nikita décide d’intégrer à son équipe une agent qui se révèle particulièrement indisciplinée. Elle apprend par la suite les raisons de cette désobéissance : l’agent est amoureuse de Michael et la considère comme une rivale.
Reste à savoir comment la Section Une va régler ce problème… à moins qu’il ne se règle seul !
Eugene Robert Glazer
