Pendant ce temps, à la mine, Kimmo et ses collègues reçoivent sur leur portable la vidéo du meurtre d'un de leurs amis parti vivre à Stockholm. Tous tremblent devant cet enchainement de meurtres lié à un secret qui ne doit pas être révélé. Ignorant l’identité de Kahina, ils la soupçonnent d’être liée aux crimes et décident de la neutraliser.
Parallèlement, Kahina s’intéresse au suicide d’Evelina Geatki, une figure de la cause sami. Elle est persuadée que cette mort est en lien avec l’affaire. Quant à la compagne de Kimmo, elle fait part de ses découvertes à un journaliste
Albin Grenholm
