Carrie, qui le surveillait, le récupère avant qu’il ne monte dans sa voiture et tous deux vont se cacher dans un motel. Du côté de la CIA c’est la panique… Saul a pour mission de les retrouver au plus vite.
Après une folle nuit d’amour, Brody accepte de poursuivre son infiltration et contacte Roya. Celle-ci lui fixe un nouveau rendez-vous.
Les équipes de la CIA qui suivent Roya et Brody ne peuvent que constater que, rejoints par un troisième homme, Roya et celui-ci kidnappent Brody et s’enfuient en hélicoptère.
L’épisode se termine sur une scène dans des entrepôts désaffectés où Roya et le troisième homme conduisent Brody face à Abu Nazir
Claire Danes