Quelque temps plus tard, Brody et sa famille se joignent à la réception en vue de collecter des fonds pour la campagne électorale de Walden.
Pendant le trajet, Brody reconnait être responsable de la mort de Tom Walker, mais nie l’avoir tué et travestit les circonstances du meurtre.
Au cours de la réception Dana oblige Finn à raconter l’accident de voiture dont ils ont été responsables et qui a couté la vie à une femme.
La famille de Walden décide d’étouffer l’affaire…
Pendant ce temps-là, Saul rend visite à Aileen, détenue dans un pénitencier de haute sécurité.
Moyennant un changement de cellule, elle accepte de révéler l’identité du contact de Roya.
Mais lorsque la CIA investit les lieux indiqués par la jeune femme, elle s’aperçoit que celle-ci a menti…
Lorsque Saul retourne auprès d’elle, il la découvre baignant dans son sang. Elle vient de se suicider…
Carrie intercepte Brody alors qu’il se rendait à la police en compagnie de sa fille pour témoigner au sujet de l’accident de la route…
Homeland