Tous deux conviennent de garder l’information secrète et de mettre sous surveillance Brody.
Estes désigne Quinn, un jeune analyste de la CIA, pour diriger l’opération. Carrie, quelque peu surprise de ce choix, finit par l’accepter.
Le plan est simple : mettre Brody sous pression. Pour ce faire, Carrie le rencontre par hasard et lui révèle qu’elle a de nouveau intégré la CIA.
Chassé de chez lui par sa femme Brody s’installe à l’hôtel. Inquiet du retour de Carrie, il la contacte au prétexte d’une réconciliation. La rencontre se passe mal et Carrie est convaincue que Brody va leur échapper une nouvelle fois. Alors, Carrie décide de provoquer Brody.
Elle se rend dans sa chambre et lui déballe toute l’histoire.
Quinn et Saul qui suivent la scène grâce aux caméras de surveillance, ont juste le temps d’ordonner une intervention de leurs hommes…
Et l’épisode se termine par le kidnapping de Brody par les agents de la CIA
Homeland