Pendant ce temps, Brody reçoit, par l’intermédiaire de Roya, l’ordre d’exfiltrer le tailleur qui lui avait confectionné la veste bourrée d’explosif. La CIA serait sur le point de l’appréhender. Mais la mission vire à la catastrophe : un pneu éclate ; le tailleur prend la fuite ; la femme de Brody s’impatiente, car il doit prononcer un discours au cours d’une soirée ; le tailleur est gravement blessé… Brody le tue.
Carrie, de retour à son appartement, se prépare pour une nuit de débauche… mais au dernier moment, elle avale un tube de cachets… finalement, elle renonce au suicide et vomit tripes et boyaux.
Et c’est à ce moment-là que Saul sonne à sa porte. A la projection de la vidéo où Brody revendique son appartenance au réseau terroriste, Carrie s’écrit « J'avais raison! »
Homeland