Très vite il apparait que le juge Lemaitre, qui est redevable à son ancien collège, a mis Servaz sur l’affaire du cheval décapité à la demande de Hirtmann
L'enquête se poursuit et fait remonter à la surface une vieille affaire qui avait secoué la région quinze ans auparavant : le suicide d'une bande d'adolescents.
Diane, quant à elle, cherche à obtenir de Hirtmann qu'il lui révèle où le corps de sa sœur a été enterré ; unique raison de sa venue au centre Warnier.
Nina Meurisse
