Alors qu’elle suit un groupe de filles impliquées dans le vol du 4x4 ayant servi de bélier, Laure Berthaud est violemment agressée. Par chance, Escoffier intervient à temps et appréhende l’une des filles… faute de mieux, les policiers vont s’intéresser au bar qu’elle fréquente dans l’espoir d’identifier les braqueurs.
Pendant ce temps, l'affaire du meurtre d'un policier prend une nouvelle tournure. Les conclusions d’un expert établissent que ce n’est pas la voiture de Lessieur qui a causé l’accident, mais une voiture de police.
Parallèlement, le commissaire Herville, qui a besoin de résultats rapides, accepte de démanteler un réseau de jeunes voleurs à l’arrachage.
Christian Hecq
