Pierre est l’objet d’une manipulation de son client Johnny Jorkal, qui l’utilise pour piéger un ancien associé.
Le lieutenant Escoffier est, quant à lui, contraint de fournir une arme de service aux frères Sarhaoui… ceux-ci l’utilisent pour abattre l’indic indélicat qui les avait mis en rapport.
Quant à Joséphine Karlsson, elle tente de doubler les RG.
Une vaste opération de police permet de retrouver un stock d’armes…
Nicolas Briançon
