Dans le groupe de policiers, les tensions s'accentuent : Laure Berthaud vit mal les velléités de départ de Gilou pour la BRI, de plus elle doit se battre pour que le dossier ne soit pas confié à la Crim'.
Déterminé à en savoir plus sur les agissements du maire de Villedieu, le juge Roban le convoque au Palais de Justice, ce qui déplaît autant à l'élu qu'au parquet.
Sur un plan personnel, il retrouve Isabelle, son amour de jeunesse, qui est la mère de son stagiaire de l'Ecole de la Magistrature.
Après son départ du cabinet de Szabo, Joséphine Karlsson croise, au bureau de l'Ordre des avocats, Pierre Clément décidé à s'inscrire au barreau.
Elle lui propose de s'associer...
Nicolas Moreau
