Scénariste : Bob Goodman
Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, probable maîtresse du milliardaire Ian Gale, inventeur du téléphone moderne. D'abord soupçonné, l'homme s'avère très malade et avoue que la victime était sa fille cachée.
Avant de quitter New York, Mycroft fait part à Sherlock de la décision possible de leur père de lui couper les vivres s'il ne retourne pas à Londres…
Rhys Ifans
