Scénariste : Cathryn Humphris
La femme du capitaine Gregson est agressée à son domicile par un individu cagoulé cherchant à savoir où est son mari.
Holmes n'hésite pas à suivre l'affaire de près, quitte à s'intéresser à la vie privée de son ami.
Par ailleurs, Watson se voit confier une affaire par un inspecteur qui ne souhaite pas la participation de Sherlock…
Aidan Quinn
