Un an plus tard, un homme est enlevé à sa sortie de prison : il s'agit de l'ex-ingénieur Frank Goff qui travaillait autrefois sur le projet des cybernautes du docteur Armstrong. Le cerveau de l'enlèvement est Kane, ayant miraculeusement échappé à la mort, mais diminué physiquement et défiguré. Il entend utiliser les services de Goff, ainsi que ceux du professeur Mason également enlevé, pour améliorer la technique des cybernautes afin de se venger…
Remarque :
Il s'agit du troisième et dernier volet de la trilogie des Cybernautes, initiée par Les Cybernautes (The Cybernauts, saison 4) et Le Retour des Cybernautes (The Return of the Cybernauts, saison 5).
Joanna Lumley et Gareth Hunt
