Mais un matin le corps de celui-ci est retrouvé dans une benne à ordure…
Les investigations de l’équipe de Kate les conduisent jusqu’à Vulcan Simmons (voir épisode « Lazare »). Malheureusement, le manque de preuve les oblige à relâcher Vulcan.
Kate retrouve la voiture qui a servi à transporter le cadavre de Jason Marks… mais ayant agi sans mandat, elle ne peut rien contre Vulcan.
Le matin qui suit ces événements, Vulcan Simmons est retrouvé mort.
La scientifique établit que l’arme du crime est celle de Beckett ! Donovan, des affaires internes, arrive au poste de police et tente d'arrêter Kate, heureusement, celle-ci a été prévenue par Lanie et s’esquive juste avant.
Prise entre les hommes de Bracken et la police, la situation de Kate se révèle délicate… mais elle peut compter sur Castle, Esposito, Ryan et Victoria Gates
Castle