Les efforts des équipes françaises et britanniques pour retrouver la trace de Jean-Claude Desplanque portent leurs fruits. Elles localisent son lieu de détention… Malheureusement, elles interviennent trop tard et, si elles retrouvent sains et saufs les deux jeunes tombés dans les griffes du tueur, elles ne parviennent pas à l’appréhender.
Pendant ce temps-là Sophie, qui a trouvé refuge chez Benji, est maintenant convaincue que celui-ci souffre de graves roubles mentaux...
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel