Le tueur, que Hillier a surnommé le « terroriste de la vérité », lui annonce qui va dénoncer une seconde injustice.
Il kidnappe, en France, un vétéran de la guerre mondiale, Jean-Claude Delplanque (Pascal Laurent) et l’enferme dans la chambre froide d’un entrepôt désaffecté. Puis il diffuse les images de sa séquestration sur le web… et c’est ainsi que la police suit en direct la neutralisation de deux jeunes fugueurs qui avaient retrouvé par hasard Jean-Claude.
Pendant ce temps-là, une jeune fille, Sophie (Mia Goth), quitte le domicile de sa mère, mais, éconduite par son père, elle ne trouve de refuge que chez un inconnu…
Quant à Veronica, que le proxénète de Gemma a rudoyée, elle fuit vers Londres.
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel