• Au sortir de l’usine où elle travaille, Eva rate son bus et accepte de monter dans la voiture d’un inconnu…
• Marco se remet de ses blessures et refuse de voir Sonya
• Charlotte, à qui son époux n’a laissé que le ranch, rencontre afin de trouver un « accord commercial ».
• Pendant ce temps-là, Steven recherche Eva. Il s’adresse à Sonya pour qu’elle ouvre une enquête. Elle accepte et espère que Marco lui apportera son aide. Mais celui-ci refuse toujours de la voir.
…
Et ainsi se poursuit la mise en place d’une possible saison deux
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel