Frye révèle à sa collègue Adriana pourquoi Tate l’a choisi comme « relai médiatique »… Tate kidnappe Frye.
• Pendant ce temps, Ray et Charlotte retrouvent Tampa Tim dans le désert. Tim réclame sa part sur la vente des armes. Mais Ray le menace de son arme et lui ordonne de se mettre à genoux. Charlotte lui montre l’un des mouchards et lui demande pour qui il travaille… Puis, elle saisi l’arme des mains de Ray et tue Tampa Tim.
Carlos Pratts