• Tim Tampa, l’ami de Ray et de Charlotte, débarque au ranch avec un camion chargé d’armes… Ray se charge seul de les livrer à Graciela. Mais les caisses d’armes contiennent des mouchards, ce que ne manquera pas de découvrir Graciela.
• La journaliste Adriana, pour la plus grande joie de sa mère, se rend à la soirée d’inauguration d’une bibliothèque. Peut-être rencontrera-t-elle Santiago Sol, un trait riche et très beau mexicain.
• Alma assiste aussi à cet événement… en compagnie de Kenneth Hastings. Celui-ci la laisse un instant pour se rendre aux toilettes. Là, il croise Santiago Sol et l’égorge.
• Lorsque Marco examinera le cadavre, il reconnait une perle du collier d’une de ses amantes aujourd’hui morte.
L’épisode se referme alors qu’Alma et Kenneth Hastings s’éloignent dans la nuit.
Demian Bichir
