• Daniel Fryeet, privé d’alcool et de drogue, souffre de son sevrage.
• Marco tente de renouer avec Alma. Mais celle-ci le repousse et préfère entamer une aventure avec Kenneth Hastings
• La piste de la voiture, abandonnée devant le domicile du psychiatre, conduit Marco et Sonya jusqu’à la caravane d’un certain Childress. Un véritable fou qui se croit investi d’une mission purificatrice. Localisé dans un campement de mobil-home, il abat le shérif avant de se faire appréhender.
• Serait-ce le tueur du pont ? Sonya en doute.
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel