De son côté, Marco Ruiz autorise l’ambulance, à bord de laquelle voyage Charlotte Millwright (Annabeth Gish) et son mari (Robert R. Shafer), qui vient d’avoir une crise cardiaque, à franchir les barrages policiers.
Lorsque le corps de la juge Lorraine Gates est déplacé, il se sépare en deux morceaux…
• L’autopsie démontre qu’il s’agit en fait de deux corps distincts. Les recherches de Marco Ruiz permettent d’établir que les jambes appartiennent à Cristina Fuentes, l’une des 23 victimes démembrées retrouvées un an plus tôt dans une bâtisse dite « maison de la mort ».
• Pendant ce temps-là, dans une ruelle sombre de Juárez, Steven Linder (Thomas M. Wright) kidnappe la jeune prostituée Eva Guerra (Sandra Echeverría) et la transporte dans un coin de désert du Texas pour l’enfermer dans un conteneur.
• Dans les affaires personnelles de son mari, décédé à l’hôpital, Charlotte Millwright découvre une clef qui ouvre la porte de la cave d’une maison abandonnée au fin fond de son ranch.
• La police a identifié le propriétaire de la voiture ayant déposé les deux corps sur le pont. Il s’agit de Daniel Frye (Matthew Lillard), un reporter d’un journal local d’El Paso. Mais lorsque Sonya et Marco arrivent à son domicile, ils apprennent qu’il est piégé dans sa voiture bourrée d’explosifs.
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel