Henning, le policier, faux témoin au procès, est kidnappé. Quand il se réveille, il est enchainé dans les caves du frère et du père du jeune immigré mort sous les coups de la police…
Parallèlement, Saga et Martin perquisitionnent illégalement le domicile de Stefan puis ils l’interpellent.
L’épisode se termine par l’exécution de Henning et sur une hypothèse émise par Saga…
Bron|Broen-The Bridge-Tunnel