Parallèlement, Karl couche avec Charlotte qui lui avait demandé de passer chez elle pour récupérer des fichiers sur l’ordinateur de son défunt mari. De retour chez lui, Karl apprend que sa femme est enceinte…
Sophie est localisée dans un cybercafé… Elise insiste pour qu’elle serve d’appât. Mais le piège vire au désastre. Elise sauve in extremis Sophie de la balle que lui destinait TV (1).
Les soupçons de Karl se portent sur Stephen.
En France, TV kidnappe l'officier de police Laurent Delgado qui est accusé du meurtre d'un adolescent nommé Mehdi Cherfi
1- Dans la série originelle, celle-ci meurt.
Bron%7CBroen-The Bridge-Tunnel