• Parallèlement, la tuerie d'Arras est revendiquée par le groupuscule « Defence », inconnu jusque-là des autorités.
• En suivant la piste du carburant, qui a permis aux terroristes d’incendie leur véhicule, Karl découvre le corps de madame Fournier.
• Elise s’intéresse au passé trouble de la secrétaire de Paul Bresson l’un des passagers de l’avion, qui au dernier moment n’a pas embarqué.
• Une sans-papiers est appréhendée par la douane. Son faux passeport fait partie du lot retrouvé dans les décombres de l’avion… mais Elise et Karl se heurtent aux services secrets britanniques qui refusent qu’ils l’interrogent.
• Lors d’un contrôle, les policiers français réussissent à capturer Rosa…
L’épisode se referme sur la défenestration d’une femme.
Hannah John-Kamen et Johan Heldenbergh
