Scénaristes : Chris Chibnall
Avec:
David Tennant >... >Detective Emmett Carver ||| Anna Gunn >... >Detective Ellie Miller ||| Virginia Kull >... >Beth Solano ||| Kevin Rankin >... >Rev. Paul Coates ||| Josh Hamilton >... >Joe Miller ||| Kevin Zegers >... >Owen ||| Jessica Lucas >... >Renee Clemons ||| Madalyn Horcher >... >Chloe Solano ||| Sarah-Jane Potts >... >Gemma Fisher ||| Stephen Louis Grush >... >Vince Novik ||| Kendrick Sampson >... >Dean Iverson ||| Nick Nolte >... >Jack Reinhold ||| Michael Peña >... >Mark Solano ||| Jacki Weaver >... >Susan Wright ||| Brendan Fletcher >... >Lars Pierson
Cet épisode se différencie de la version anglaise non pas quant au fond, puisqu’il s’agit là aussi de brosser un portrait, inquiétant, des divers protagonistes de l’affaire, mais par la place que chacun y occupe et par l’introduction d’un personnage original, un suspect étranger à la communauté…
David Tennant
