• Le Turc veut venger la mort de son fils. Atom lui révèle l’identité de celui qui l’a tué : Walter.
Dans un premier temps, il tue les fils de Victor devant une webcam afin que celui-ci puisse suivre la scène.
Dans un second temps, il prévient Walter qu’il va abattre ses deux enfants.
• Orianne reçoit l’ordre de Pavlovitch d’éliminer Caplan… Lors du diner auquel celui-ci l’a conviée, elle tente de l’exécuter, mais Caplan, ayant découvert sa véritable identité, se méfie… Après un échange de coups de feu, Orianne est mortellement touchée.
• Au terme d’un retournement de situation, dont les raisons tiennent au code d’honneur des Vory v zakone, Atom Parajdanov fume Jordania et Pavlovitch
Pendant ce temps :
• Roxane a rejoint la veuve de Max dans la cave de la ferme.
• Les deux femmes parviennent à s’évader, mais Vogel réussit à les rattraper.
• Vogel enterre vivante Roxane puis il avise Eddy qu’il tient les deux femmes et qu’il s’apprête à les tuer
Et la saison, aux couleurs de « se le faire faire à l’envers », se referme alors que le Turc pénètre dans la maison de Walter et qu’Eddy plombe Vogel
Citation : « On est dans le camp de ceux qui niquent les connards, pas dans celui de ceux qui sauvent leur cul »
Braquo
