• Caplan fait part de la menace à Jordania. Il lui propose d’intervenir en échange d’information. Jordania finit par accepter le marché. Atom et ses hommes sont neutralisés.
• Lorsqu’elle apprend l’arrangement qu’a passé Jordania avec la police, Salomé le traite de « stoukatch ».
• Libéré, Atom Parajdanov informe les membres de Vory v zakone que Jordania est un traitre…
Pendant ce temps,
• Vogel tue l’employé d’état civil qui connait l’existence de sa sœur. Il l’enterre vivant.
• Roxanne qui surveille le domicile de la sœur de Vogel engage un dealer pour qu’il l’agresse.
L’épisode, aux couleurs de faux-semblant, se referme sur un face à face entre Roxanne et Vogel.
Braquo
