• L’enquête de Fargette est bloquée. Par contre, Roxane obtient l’adresse de la sœur de Vogel : c’est une aveugle.
• L’enterrement d’Iossif Vissarionovitch est sous surveillance. Caplan a fait installer des caméras et des micros sur place.
• Dans une arrière-salle se tient une réunion de tous les chefs de clans : la guerre de succession entre Jordania et Pavlovitch est déclarée.
• Dans un hôtel, face au lieu de la cérémonie, une tueuse guette. Sa cible : Jordania. Mais elle ne fait que le blesser
L’épisode, aux couleurs abstruses, se referme sur un mitraillage.
Citation : « J’y comprends plus rien »
Braquo
