• Vogel, sur l’ordre d’Orianne, exécute Vibert.
• Andreas Megrelishvili, un policier géorgien, affirme qu'une guerre entre différents clans des Vory v zakone est sur le point d'éclater à Paris.
• Le chauffeur du camion qu’Eddy et Walter ont intercepté tombe dans les mains d’un des clans de la mafia des Vory v zakone. Torturé, il révèle le nom de celui pour qui il a effectué ce transport. Ses tortionnaires le décapitent.
• L’ex-procureur Vanderbeke révèle à Roxane le point faible de Vogel : sa sœur.
• Orianne kidnappe la veuve de Max, devenue depuis l’amante d’Eddy…
L’épisode, aux couleurs du « Parrain », se referme sur le suicide du chef des mafias russophones et un gigantesque mitraillage place de l’Etoile.
Braquo
