Roxane est dégradée au rang de gardien de la paix, Walter en tant que pompiste, Théo est radié, Caplan est aussi radié et enfermé dans la prison de Clairvaux en attendant son procès.
Une fusillade a lieu dans un lotissement pavillonnaire : des civils sont tués, des membres d'un gang également. 400 kilos d'or ont été dérobés.
Le commandant Marceau est chargé de l'affaire et découvre que des balles d'armes militaires ont été retrouvées sur place. Il contacte aussitôt le Général Fèvre, patron de la DCRI.
Quelque temps plus tard un député est assassiné. L’arme utilisée est de même type que celles qui ont servi lors de la fusillade.
Le tueur blessé est arrêté. Il s'agit de Gaëtan Merks, très connu du Général Fèvre, car il a participé à une mission près de l'Angola qui a mal tourné et qui avait pour but de remplacer un dictateur par un autre.
L’épisode se referme alors qu’Eddy est recruté par Marceau afin d’infiltrer le gang des braqueurs.
Braquo
