Bordier apprend à Eddy les raisons de l'acharnement du procureur Vanderbeke envers lui et son équipe…
Pendant ce temps, la collègue de Vogel, qui n'accepte plus ses méthodes, le dénonce à sa hiérarchie…
Eddy, Walter, Théo et Roxane organisent l’évasion de Lemoine alors qu’il est entendu par le procureur. Puis, ils l’amènent dans une forêt, pour le tuer.
La saison se referme alors que Lemoine leur montre le micro dont l’a muni Vanderbeke.
Braquo
