Parallèlement, les hommes de la crim enquêtent sur le meurtre des frères Hoffman et Vogel tente de défaire l’alibi d’Eddy pour la nuit de la mort de Benaïssa.
Roxane hésite quant à l’attitude à adopter. Doit-elle parler à IGS ou rester solidaire de son équipe ? Elle se tourne vers son père pour lui demander conseil…
L’épisode se referme sur l’interpellation du gang de braqueurs en série… et l’explosion d’une grenade.
Citation : La police est devenue « cette immense partouze où tout le monde s’encule en rond »
Braquo
