Malgré l’absence de preuves, les quatre collègues se retrouvent dans le collimateur de l'IGS et du procureur.
Eddy et Walter appréhendent le complice de Benaïssa et maquillent les preuves afin que tout le désigne comme le meurtrier…
Parallèlement, Lemoine coince Théo et l’oblige à donner le nom de celui qui l’a balancé.
L’épisode se referme sur une fusillade au cours de laquelle Eddy et Walter flinguent les deux truands, les frères Hoffman, à qui Walter devait de l’argent...
Braquo
