Après la contre-performance de Birgitte lors du débat télévisé, les Nouveaux Démocrates rallient l’opposition sans avoir pu peser sur la plateforme politique.
Mais alors qu’ils tentent de se différencier, ils constatent que l’un des leurs transmet des informations aux Centristes…
Parallèlement, Torben, soumis aux pressions incessantes de la direction de TV1 et payant le prix de ses infidélités, s’effondre…
Borgen, une femme au pouvoir