Friedrich Schutter : Erwin Shumaker || Joachim Rake : L'inspecteur en chef || Wolfram Schaerf : Gert Hallbach || Hertha Kravina : Le directeur
Une société internationale d'électronique tente de mettre au point un appareil capable de détecter les pulsions criminelles des individus. Pour tester son invention, elle envoie ses ingénieurs dans des lieux de plaisir. Mais le dirigeant de cette entreprise n’avait pas prévu que cinq d’entre eux seraient assassinés.
Une affaire sur mesure pour Yan et Barbara.
Le spectateur notera la légère polissonnerie de l’épisode…
Friedrich Schütter
