Mais…
Ils sont capturés par des créatures venues d’ailleurs et conduits dans leur repère où ils apprennent que ceux-ci s’apprêtent à conquérir la terre
Lors de la diffusion en 1967 de cette série, ces épisodes ne furent pas présentés aux spectateurs Français.
Pourquoi ? Les mystères de la censure ?
Ces « événements » expliquent que les doublages ne soient pas le fait des mêmes acteurs que dans les épisodes précédents.
John Crawford
[D'après le roman :] Twists in Time, 1960 de Murray Leinster
