NON !
Ils sont bloqués dans le temps et le chronogyre s’immobilise… Merlin apparait, il déambule au milieu des corps immobiles puis il fait revenir Tony Newman et Douglas Phillips et les expédie en mission en 544 pour servir le Roi Arthur.
Malheureusement, « la mission » commence au plus mal.
Douglas semble tué par les Vikings et Tony capturé par ces envahisseurs.
Lors de la diffusion en 1967 de cette série ces épisodes ne furent pas présentés aux spectateurs Français.
Pourquoi ? Les mystères de la censure ?
Ces « événements » expliquent que les doublages ne soient pas le fait des mêmes acteurs que dans les épisodes précédents.
Christopher Cary
[D'après le roman :] Twists in Time, 1960 de Murray Leinster
