Parallèlement, Vernon Masters interroge Dottie mais il est interrompu par Frost qui lui ordonne de retrouver les barres nucléaires que Carter a subtilisées. Elle reprend l’interrogatoire de Dottie et obtient qu’elle lui révèle ce que manigance Carter. Puis elle décide de lui tendre un piège.
De son côté, Carter décide de porter secours à Dottie tout en sachant qu’il s’agit d’un piège. Mais en fait de piège, la manœuvre de Frost avait pour but de l’éloigner de Wilkes afin de pouvoir le kidnapper.
Lors de ce rapt, Ana Jarvis est grièvement blessée et Dottie parvint à fuir, quant à Daniel Sousa, il est écarté de la direction de la SSR par Vernon Masters …
Kurtwood Smith
