Poursuivant, à l’insu de ses employeurs de la SSR, elle s’intéresse à un camion de laitière et visite sous une fausse identité une laiterie.
Finalement, elle retrouve la trace de ce camion et parvient à capturer l’un des hommes du Léviathan. Malheureusement, alors qu’elle circule à son bord en compagnie d’Edwin Jarvis, un autre sbire du Léviathan les attaque… Le camion, bourré d’explosifs, finit sa course au fond de la mer, quant à l’homme du Léviathan il n’a que le temps de dessiner un étrange hiéroglyphe avant de mourir
Hayley Atwell
