De son côté, Emily part à la recherche des patients du docteur Shen. l'un d'eux s'appelait Charles, l’autre était désigné comme le patient B. Elle parvient à retrouver Charles dans un hôpital psychiatrique et tente alors de découvrir qui était le patient B.
Alors que Nick est sur le point de l'arrêter, Emily lui tire dessus avant de prendre la fuite...
Stana Katic
