Mais des preuves accablantes s’accumulent contre elle, et la police de Boston la recherche pour le meurtre de Conrad Harlow. Sa situation devient intenable, elle doit se rendre à la police.
Emily fait mine d’accepter, mais profite d’un moment d’inattention de Nick pour lui fausser compagnie.
Elle kidnappe Adam Radford et le conduit dans un entrepôt désaffecté.
Soumis à la question, Adam Radford avoue qu’il oeuvrait en sous-main pour le compte de Semerov mais nie l’avoir assassiné, tout comme il nie avoir tué Conrad Harlow ou être impliqué dans sa séquestration !
Il affirme ignorer qui a voulu la piéger en la faisant accuser des meurtres de Semerov et de Conrad Harlow. Radford révèle enfin à Emily que l'œil qui saigne ne désigne pas une personne, mais un lieu…
Nick et de l'inspecteur Gibbs arrivant dans l’entrepôt, Emily prend la fuite en leur abandonnant Radford. Mais alors qu’ils rejoignent ce dernier, ils sont accueillis par des coups de feu… des coups de feu qui tuent Radford
Ralph Ineson
