Dans la base secrète il retrouve l'ingénieur Bruyère et sa femme, qui avaient été enlevés par l'organisation. Milord cherche à comprendre pourquoi Bruyère travaille pour Alpha 13. Contrairement à ce qu'il espérait, Milord n'a pas été autorisé à accompagner le commando dirigé par N°2 sur les lieux du nouvel essai du Titan. Il va suivre en direct toute l'opération sur un écran de télévision. Le char de Loubère s'enfonce sous l'eau, Bruyère met en marche son système de déroutage. Le Titan change brusquement de direction et entre dans un bateau à fond plat. Milord doit se rendre à l'évidence, son plan a échoué.
INA
Françoise Verley
