En accédant à ce site marchand par l'intermédiaire de ce lien vous soutenez financièrement le RayonPolar
|
|
|
| Levent Çakir ### Emel Özden ### Altan Günbay ### Nalan Çöl ### Ceyhan Cem ### Funda Ege |
261 lectures |
|||||||
Turkish Batman |
 Retour à Batman |
|||||||
| ||||||||
Turkish Batman |
||||||||
| On déniche sur la toile un vague résumé de ce métrage : Le directeur d’un magazine publie la liste des dix célébrités les plus influentes de Turquie. Parallèlement, il leur vend une police d’assurance-vie… Chacune de ces célébrités est abattue… Impuissante, la police fait appel à Batman et Robin Mais ce résumé ne semble pas correspondre aux images qui défilent à l’écran et le regardeur aurait plutôt tendance à s’imaginer : Un amoureux des chats, à la tête d’une obscure organisation, a décidé, pour des raisons tout aussi obscures, de tuer toute la gent féminine de la ville. |
||||||||
Quelques mots sur |
 |
|||||||
| Le cinéma turc recèle les pépites les plus extravagantes des acclimatations des grands succès mondiaux. Au nombre de ces déclinaisons (1), il convient de ne pas oublier ce surprenant Batman. Fait d’emprunts à tout ce qui hante les écrans blancs des salles de projection, images et bande-son, ce métrage court à bride abattue dans deux directions : celle de la baffe ; celle de la fesse. • Côté emprunt, citons pour les images, « Mission impossible » et Blofeld (2) ; pour la musique, « Au Service secret de sa Majesté » (3), ainsi que Serge Gainsbourg. • Côté baffes, le métrage déborde d’empoignades style catch à la chorégraphie brouillonne, aux circonstances improbables et au cut au sécateur. • Côté fesses, même s’il s’agit plutôt des seins, le film ne recule devant aucune occasion de les exhiber. A tel point que le spectateur, métamorphosé en voyeur, croit reconnaitre un plan emprunté à Russ Meyer (4) et se demande si le scénario n’est qu’un prétexte à exhibition sexy (5). Les amoureux du super-héros Batman hurleront en découvrant cette version turc qui, sur une esthétique roman-photo, style Satanik sans sa scie circulaire et son juste au corps tête de mort(6), ne pense qu’à draguer et coucher, qu’à fréquenter les night-clubs enfumés où se déshabillent langoureusement des effeuilleuses (7). 1- « Rambo » devient « Vahsi Kan » « Star Wars » devient « Dünyayi kurtaran adam » « Star Trek » devient « Turist Ömer Uzay Yolunda » « E.T » devient « Badi (Turkish E.T.) » « Dracula » devient « Drakula Istanbul'da » http://www.rayonpolar.com/Films/cineaste_affiche.php?num=56&numero=1 2- https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Stavro_Blofeld 3- http://www.rayonpolar.com/Films/cineaste_Bond_affiche.php?num=4&numero=15 4- http://www.rayonpolar.com/Films/cineaste_bis.php?num=12 5- Cet aspect attrayant, qui renvoie probablement à l’état de la société, a de quoi surprendre le spectateur d’aujourd’hui. 6- http://www.vinylmaniaque.com/repert11/satanik.html 7- Deux scènes de strip-tease musical sont offertes au spectateur, la première ne dure pas moins de 3 minutes. Signalons aussi cette surprenante scène où une femme se caresse le corps avant d’entamer en solitaire une danse tout en se déshabillant… |
|
 |
|
|
|
