|
|
|
|
| Tatsuya Mihashi : Phil Moskowitz ||| Woody Allen : le narrateur ||| Akiko Wakabayashi ||| Mie Hama ||| Tadao Nakamaru : Shepherd Wong ||| Tetsu Nakamura : Ministre des affaires étrangères ||| Louise Lasser : Une des voix |
351 lectures |
|||||||
Lily la tigresse |
 Retour à Woody Allen |
|||||||
| ||||||||
Lily la tigresse |
||||||||
| un agent secret japonais juif, Phil Moskowitz, tente de découvrir la recette de ta meilleure salade d'œufs du monde. | ||||||||
Quelques mots sur |
 |
|||||||
| En ce temps là Woody Allen n’était pas encore celui qu’il est aujourd’hui mais il jouissait déjà d’une importante popularité. Le public l’avait vu dans « What's New Pussycat ? », dont il avait écrit le scénario, et dans « Casino Royale » Ceci explique peut-être que les patrons d'American International lui aient confié ce film japonais (1) dont ils avaient acquis les droits. En collaboration avec sa femme Louise Lasser, Woody tourna quelques scènes supplémentaires (2), en remonta d’autres et surtout changea la bande-son. Et le scénario de cette James Bonderie japonaise devint : un agent secret japonais juif, Phil Moskowitz, tente de découvrir la recette de ta meilleure salade d'œufs du monde. "Lily la tigresse" est donc un des premiers détournements cinématographiques. En France, cette « expérience » fut renouvelée par l'association de développement pour ta lutte des classes et la propagation du matérialisme dialectique (L’internationale Situationniste). En 1973, Kuang-chi Tu et René Viénet acquirent les droits d’un film de Hong-Kong, « Crush Karate » (3) et en modifièrent fortement les dialogues (4). Le film sortit sous le nom de « La dialectique peut-elle casser des briques ? » (1) "Kokusai himitsu keisatsu : Kagi ne Kagi (2) Le striptease de China Lee première playmate du magazine Playboy, les apparitions de Woody Allen et des scènes avec le groupe de pop musique; les Lovin'Spoonful (3) de Ngai Hong (4) L’histoire relate comment des prolétaires tentent de venir à bout de bureaucrates violents et corrompus grâce à la dialectique radicale. |
|
